Isto anda a ficar confuso... Mas afinal onde é que eu pertenço? De onde vem esta pronúncia??? Vocês decidam-se para eu não me descaracterizar... ou para eu me caracterizar...
De facto, nos últimos tempos ora ouço a frase " És do Norte,certo?" ou ouço "És do sul, certo?". Como é???? Em que ficamos????
A primeira questão era algo normal, para a qual já me tinha preparado quando vim trabalhar para o centro do país. Contudo, nunca pensei que bastasse articular duas sílabas para que todos me topassem. Achava eu que até não tinha muito sotaque nortenho, que disfarçava bem a abertura das vogais... Isto porque até então, quando estava mais pelo norte, todos me perguntavam onde eu tinha morado para falar de tal forma, pois fechava muito as vogais e articulava muito bem as palavras, assim como usava vocábulos mais elaborados (tudo isto são palavras de conhecidos meus). Diziam que eu era engraçada a falar, pela diferença em relação ao sotaque dos outros, e que se notava logo ser eu professora de Português. Tenho, então, a dizer a essas pessoas que me ENGANARAM!!!!!!!!!! Pois mal chego ao centro (nem preciso de ir mais para sul), para todos me dizerem que afinal falo à moda do norte, que digo "Máiuscula" em vez de "mÂiúscula", que digo "afia" em vez de "afiadeira", que digo "safa" em vez de "borracha", que digo "à beira" em vez de "perto de" e por aí fora...
Conclusão, não bastava já ter duas casas, duas terras diferentes na semana, conhecimentos diferentes na semana, praticamente vidas distintas na semana, ainda tenho de me deparar com dois sotaques na semana...
Perante isto, coloco a questão aos que mais me conhecem: será que a super tia só o é no norte ou que se manteria no sul????'
Mas alguém tem dúvidas que tens sotaque de tia de Cascais CARAGO???
ResponderEliminarSê tu própria. Não interessa se a pronúncia é do Norte, Sul ou Centro... Acima de tudo sê tu própria!
ResponderEliminarEu a primeira vez que falei contigo, disse "És do Norte?"
BJS